您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
水调歌头翻译
2026-05-04【朝闻】
简介《水调歌头》是苏轼的经典词作，表达了对亲人的思念与对人生哲理的感悟。以下为原文与现代汉语翻译的对照总结： 原文 翻译 明月几时...
《水调歌头》是苏轼的经典词作，表达了对亲人的思念与对人生哲理的感悟。以下为原文与现代汉语翻译的对照总结：
| 原文 | 翻译 |
| 明月几时有？把酒问青天。 | 皎洁的月亮什么时候才会出现？我举起酒杯，向青天发问。 |
| 不知天上宫阙，今夕是何年。 | 不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。 |
| 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 | 我想乘着风回到天上去，又怕那华丽的楼阁太高，寒冷难耐。 |
| 起舞弄清影，何似在人间！ | 起来跳舞，与自己的影子为伴，这比在人间更自在吗？ |
这首词语言优美，意境深远，体现了苏轼豁达乐观的人生态度。
