您现在的位置是:首页>朝闻 > 正文

ldquo 未完待续 rdquo 的英语怎么说

2026-05-04朝闻

简介“未完待续”在英文中没有一个完全对应的短语,但可以根据语境使用不同的表达方式。常见的说法包括“to be continued”和“still ongoin...

“未完待续”在英文中没有一个完全对应的短语,但可以根据语境使用不同的表达方式。常见的说法包括“to be continued”和“still ongoing”,具体选择取决于上下文。以下是几种常见翻译及适用场景的对比。

中文表达 英文翻译 适用场景
未完待续 To be continued 常用于故事、节目结尾
未完待续 Still ongoing 强调持续进行的状态
未完待续 Not yet finished 更口语化,强调未完成

结论: 根据具体语境选择合适的英文表达,能更准确地传达“未完待续”的含义。