您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
蜀道难原文及翻译对照
2026-08-11【朝闻】
简介《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一，以夸张的笔法描绘了蜀地山路的险峻。以下是原文与译文的对照总结： 原文 翻译 噫吁嚱，危乎...
《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一，以夸张的笔法描绘了蜀地山路的险峻。以下是原文与译文的对照总结：
| 原文 | 翻译 |
| 噫吁嚱，危乎高哉！ | 唉呀呀，多么危险高峻啊！ |
| 蜀道之难，难于上青天！ | 蜀道的艰难，比登天还难！ |
| 使人听此凋朱颜！ | 听到这些让人脸色发白！ |
| 连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。 | 层层山峰离天不到一尺，枯松倒挂着靠在绝壁上。 |
| 飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。 | 湍急的瀑布争着轰鸣，水击岩石声如万壑雷鸣。 |
这首诗通过生动的语言和丰富的想象，展现了蜀道的险要与壮丽，体现了李白豪放不羁的风格。
