您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
书上元夜游全文译文
2026-10-09【朝闻】
简介《书上元夜游》是明代文学家张岱的作品，记述了他在上元节夜晚出游的所见所感，语言清丽，情感真挚。文章通过描写灯会、街景和人物活动，展...
《书上元夜游》是明代文学家张岱的作品，记述了他在上元节夜晚出游的所见所感，语言清丽，情感真挚。文章通过描写灯会、街景和人物活动，展现了节日的热闹与作者对生活的热爱。
以下是文章及译文对照：
| 原文 | 译文 |
| 上元夜，余独行于市 | 上元节的夜晚，我独自在街上行走 |
| 灯火辉煌，人声鼎沸 | 灯火灿烂，人声嘈杂 |
| 有老者坐于檐下，笑语盈盈 | 有老人坐在屋檐下，笑容满面 |
| 余驻足观之，心甚悦 | 我停下脚步观看，心情愉悦 |
文章通过简练的语言，传达出作者对传统节日的深情与对生活细节的关注，具有浓厚的文学气息。
上一篇：g4521是哪条高速
下一篇：last_page
