您现在的位置是:首页>朝闻 > 正文

湖口望庐山瀑布水全诗译文

2026-11-01【朝闻】

简介《湖口望庐山瀑布水》是唐代诗人李白的作品,描绘了从湖口远眺庐山瀑布的壮丽景象。诗中运用生动的比喻和夸张手法,展现了瀑布飞流直下的气...

《湖口望庐山瀑布水》是唐代诗人李白的作品,描绘了从湖口远眺庐山瀑布的壮丽景象。诗中运用生动的比喻和夸张手法,展现了瀑布飞流直下的气势。

全诗原文:

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

译文总结:

阳光照耀着香炉峰,升起紫色的云烟;远远望去,瀑布像一条白练悬挂在山前。它从极高的地方飞速直下,仿佛有三千尺之高,让人怀疑是银河从九天落下。

诗句 译文
日照香炉生紫烟 阳光照在香炉峰上,升腾起紫色的云烟
遥看瀑布挂前川 远远望去,瀑布如白练挂在山前
飞流直下三千尺 瀑布飞速直下,仿佛有三千尺高
疑是银河落九天 让人怀疑是银河从九天倾泻而下

这首诗以豪放的笔触,展现了自然的壮美与诗人的想象。