您现在的位置是:首页>朝闻 > 正文

胡同这个词是来自蒙语还是满语 胡同一词是怎么来的

2024-01-10朝闻

简介胡同这个词是来自蒙语还是?满语?蒙语。胡同,源于蒙古语gudum。元人呼街巷为胡同,后即为北方街巷的通称。胡同也叫“里弄(long)”“巷弄...

胡同这个词是来自蒙语还是?满语?

蒙语。

胡同,源于蒙古语gudum。

元人呼街巷为胡同,后即为北方街巷的通称。

胡同也叫“里弄(long)”“巷弄”“巷”,是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道,一直通向居民区的内部。

胡同一词是怎么来的?

胡同是井的音译,胡同和井,在元大都时代都有了“市”的意思,沙络市也可以叫沙络胡同,是珊瑚市的意思。

在古代汉语里本来就有“市井”一词,“因井而成市”。

同在元大都时代,胡同和井也有了“大街”的意思,《析津志》钟楼:

“楼有八隅四井之号,盖东西南北街道最为宽广”。

意思就是“井”等于大街。