您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
世说新语的容止小古文翻译
2026-07-22【朝闻】
简介《世说新语》是南朝刘义庆编撰的一部志人小说集，其中“容止”篇记载了魏晋时期名士的仪表与举止。以下为部分内容的翻译与总结： 原文 ...
《世说新语》是南朝刘义庆编撰的一部志人小说集，其中“容止”篇记载了魏晋时期名士的仪表与举止。以下为部分内容的翻译与总结：
| 原文 | 翻译 |
| 陈仲举言谈不俗，容貌甚伟 | 陈仲举言辞高雅，相貌堂堂 |
| 王右军书如龙跳天门，虎卧凤阁 | 王羲之书法如龙飞天门，似虎卧凤阁 |
| 谢安神气闲畅，风度翩翩 | 谢安神情从容，风度优雅 |
通过这些描述，可见古人对仪表与气质的重视。文章以简练语言展现人物风采，体现了魏晋风度的精髓。
上一篇：房屋维修基金什么时候缴纳
下一篇：last_page
